Маленька черепашка намагається залізти на пальму, але у неї нічого не виходить. Вона вперто лізе вгору, зривається, дряпає панцир, знову лізе, падає, забиває хвостик, знову лізе вгору, обламує кігтики на лапках, з останніх сил пробує зачепитися зубами за кору, підтягнутися... За цим спостерігає пара мавп:
- Я думаю, - говорить одна, - нам час сказати черепашці, що ми її усиновили.