Найзнаменитішим замком у всій Шотландії, хоч і не найстародавнішим, звичайно, є Балморал (Balmoral) - літня резиденція англійської королівської сім'ї ще з часів королеви Вікторії. Назву сучасній будові дав інший стародавній замок, руїни якого знаходяться тут же, неподалік.Другий Балморал був збудований в баронському стилі архітектором Вільямом Сміттом. Роботи були завершені в 1855 році, після чого замок був подарований королеві Вікторії від чоловіка, що гаряче любить. З тих пір замок придбав статус королівської дачі, куди члени монаршої сім'ї виїжджають на літні місяці, а любов до Балморалу вважається відмінною рисою «справжніх» королів.
Відомий такий факт: неприязнь до принцеси Діани в найяснішій англійській сім'ї стала рости саме після того, як в газетах з'явилася фотографія принцеси, що з нудьгуючою міною прогулюється по доріжках маєтку. А вже після того, як вона привселюдно заявила, що літо в Балморалі для неї є справжнім випробуванням із-за тиші і нудьги, сім'я у один голос вирішила, що принцеса «несправжня».
Одна з кімнат замку - Дункан-хол - вважається тим місцем, яке надихнуло Шекспіра на опис сцени вбивства короля Дункана Макбетом в трагедії «Макбет».
Навколо замку розбиті прекрасні сади, включаючи уникальнійший «Сад на воді». Неподалік дотепер стоїть садовий будиночок, де королева Вікторія, вже будучи вдовою, любила снідати і писати свої знамениті щоденники.Ліси, що оточують замок, залишилися незайманими при будівництві, що зберегло велику частину живності і забезпечило замку славу кращих мисливських угідь в країні. У протікаючій за Балморалом річці Ді (Dee) всі англійські королі і принци традиційно ловлять рибу. У зв'язку з тим, що тут чудово ловиться лосось, високих іноземних гостей, як правило, запрошують на рибалку. Тільки треба не забути всю спійману рибу в кінці дня випустити назад. Це теж частина традиції, як і обов'язкове носіння чоловіками шотландського костюма під час перебування в Балморалі.
У всю решту пори року, коли королівська сім'я не живе в замку, він відкритий для відвідувачів. Прямо у тіні світло-сірих високих стін розташовані ресторанчики і кафе, де можна покуштувати справжній англійський чай з розписних фарфорових чашок у вікторіанському стилі. Враження, що ви побували на чайній церемонії у королеви, буде повним.
Замки Друм (Drum) і Гратс (Grathes), що відносяться до XIII і XIV століть відповідно, розташовані на тій же річці Ді, тільки трохи вниз за течією, і відстоять один від одного всього на п'ять миль. Земля, на якій вони збудовані, була дарована їх першим власникам - Олександру Бурнетту і Вільяму де Ірвіну - королем Робертом Брюсом в 1323 році за вірність трону і інші заслуги. Місцеві жартівники стверджували, що обом вельможам була виділена одна земля на двох, але замість того, щоб по звичаях того часу почати війну один з одним, було ухвалене мудре рішення поділити землю навпіл. Стіни замку Друм мають 12 футів в товщину, і там є навіть потайна башта, в якій, як свідчать легенди, у разі небезпеки ховалися господарі або насильно ховали когось іншого. Часи були темні...
Замок Стірлінг (Stirling) свого часу був стратегічно важливим фортом. Тут, образно кажучи, лежали ключі від нагір'я і рівнин Шотландії. Той, хто володів Стірлінгом, був господарем Шотландії. Замок, що виріс прямо з скелі, пам'ятає війни XIII і XIV століття. Він кілька разів переходив з рук шотландців в руки англійців і назад. З 1496 року замок був резиденцією королівського будинку Стюартов, тут була коронована Марія Стюарт, і сьогодні він зберігає той вигляд, який придбав при її правлінні.
Замок Інверерей (Inveraray) за шотландськими мірками можна рахувати новостроєм - він виник в XVII столітті і є яскравий зразок шотландського баронського стилю. Замок дотепер є фамільною резиденцією клану Кемпбел, тому відкритий для відвідувачів лише частково. Історія замку повна містичних розповідей. У ньому, по одній з легенд, мешкає привид убитої арфи герцога Аргіла, господаря замку. Переказ також свідчить, що в небі над замком бачили битву французів з воїнами нагір'я, а пізніше була одержана звістка про загибель шотландців, що атакували французький форт.
Багато замків переобладнані в готелі, де, як і вважається, мешкають фамільні привиди.
Колись замок Гламз (Glamis) був всього лише мисливським будиночком королів Шотландії. Саме тут король Малколм II Шотландський помер від ран, одержаних в битві. У 1372 році будинок був переданий сім'ї графів Стратморов. З тих пір Гламз - спадкове володіння Боуз-Лайонов, шотландських графів Стратморов і Кингхорнов. У цьому будинку виросла леді Елізабет Боуз-Лайон - королева-мати, що недавно померла. Принцеса Маргарет також народилася тут.
Власне замком Гламз став в XVII столітті, коли був грунтовно перебудований. І, як всякий британський замок, тут же обзавівся привидами. У ньому є таємна кімната, розташована в товщі стіни. Її вікна видно з двору, а входу в кімнату немає. По легенді, граф Стратмор і його друг приречені дияволом вічно грати там в карти за те, що наважилися узятися за азартну гру в неділю. Якщо підійти до стіни в тому місці, де розташована кімната, то в ніч з суботи на неділю можна почути розмову двох нещасних.
Протягом декількох сторіч по Гламзу бродить примара леді Дженет Дуглас, звинуваченої королем Джеймсом V в чаклунстві і спаленої живцем. У замку і його околицях часто з'являється примара Сірої Пані, про яку взагалі нічого не відомо. Дух маленького хлопчика-пажа часто виникає в гостиної королеви-матері, де він тихо сидить в очікуванні розпоряджень. У обличчя сплячих гостей ночами заглядає невідомий лицар в повній зброї. Одна з кімнат замку - Дункан-хол - вважається тим місцем, яке надихнуло Шекспіра на опис сцени вбивства короля Дункана Макбетом в трагедії «Макбет».
Не дивлячись на похмурі легенди, сам Гламз дуже живописний, а навколишня природа діє більш ніж заспокійливо.
Біля замку розбито декілька садів, зокрема італійський парк з живоплотами і алеями, буків. Тут є також спеціальний маршрут, що проходить через реліктові ялицеві і модринові гаї.Особливе місце в серцях шотландців займає замок Урхарт (Urquhart), грандіозні руїни якого відображаються в оглядинах озера.
Лох-Нес (Loch Ness). Адже саме йому, а не водам озера, місцеві жителі зобов'язані всесвітньою славою і невичерпним потокам туристичних фунтів стерлінгів.
Тоді як туристи зі всього світу намагаються виловити Несі в озері, жителі найближчого села прагнуть не підходити у сутінках до руїн. Колись мешканці замку з покоління в покоління передавали легенду про злом Водяному Келпі, що вартував води Лох-Неса і що був подорожнім у вигляді довгошийого коня з маленькою головою. Замок давно вже лежить в руїнах, а легенда жива і понині, як і прізвище власників замку - Грант. Тільки замість коня майже симпатичний динозавр і трикутні пляшки одного з кращих сортів віскі.
Всі гори, долини, річки і водопади просто напхані всякою нечистю, з якою у шотландців споконвіку склалися свої, досить теплі відносини.
Послухати історії про Несі можна в навколишніх пабах, де спаси вас бог засумніватися в існуванні лохнеского чудовиська вголос, скептично відмітивши, і це нехитро, зважаючи на фортецю місцевого віскі, що озеро здається населеним монстрами! Жителі сусіднього села свято вірять в реальність чудовиська Несі, яке приносить їм недурний дохід, і не збираються так легко розлучатися з його сусідством.
Шотландці взагалі дуже марновірний народ, схильний вірити у все містичне, тому легенд і міфів просто не злічити, а якщо вірити місцевим жителям на слово, то всі гори, долини, річки і водопади просто напхані всякою нечистю, з якою у шотландців споконвіку склалися свої, досить теплі відносини.
Наявність в Шотландії незліченої кількості примар обіцяє туристам не тільки масу вражень, але і відображається на їх гаманцях. Річ у тому, що багато хто із замків переобладнані в готелі, де, як і вважається, мешкають фамільні привиди. Цих безтілесних мешканців нинішні господарі бережуть як зіницю ока, а їх реклама, напевно, ще важливіша, ніж реклама віскі в місцевому барі. Готель з привидами традиційно має великий попит, а за кімнати беруть дорожче.
Наприклад, замок Дорноч (Dor-noch), перші згадки про яке відносяться до початку XIV століття, славиться не тільки як прекрасний гостинний готель, але і як один їх самих густозаселених привидами замків. Перша споруда була зруйнована вщент у середині XIV століття в результаті міжусобних воєн між войовничими Гордонами і власниками замку Сазерлендамі, але вже протягом наступних декількох десятиліть була відбудована наново. Розповідають, що коли герцогиня і герцог Сазерлендськіє були отруєні в Хельмсдейльськом замку в 1567 році, стіни Дорноча стрясалися. Привиди подружжя дотепер з'являються ночами в замку, як і примари багатьох інших його колишніх мешканців.
Такі готелі звичайно ремонтують особливим способом - залишаючи все старе і лише подекуди вкраплюючи досягнення цивілізації. Стелі в кімнатах низькі, віконця вузькі, забрані гратами, а меблі, здається, збереглися ще з часів перших мешканців замку. Але це все бутафорія - старизна закінчується у ванних кімнатах, де постояльців чекають білосніжні ванни, душові кабінки і пухнасті рушники. Сніданок вам теж не стануть подавати на олов'яних дошках і віскі не наллють в дерев'яні кухлі. Хоча треба сказати, що всі ці «сучасності» тут же забуваються, коли темної-темної вночі під завивання північного вітру, що рве з петель стародавні віконниці, в коридорі, а то і прямо у вас в кімнаті почнуть скрипіти мостини. Лякатися не варто - дбайливі господарі покладуть вам в тумбочку Біблію, а на столик в кутку поставлять карафку віскі.
vz.ru
Переклад http://buket.ck.ua
