Слова: 0. Нижанківський Музика: 0. Нижанківський
Бо Вифлеємі нині новина,
Пречиста Діва зродила Сина:
В яслах сповитий поміж бидляти
Спочив на сіні Бог необнятий. (2р.)
Вже Херувими славу співають,
Ангельські хори Пана вітають,
Пастир убогий несе, що може,
Щоб обдарити Дитятко Боже. (2р.)
А ясна зоря світу голосить:
"Месія радість, щастя приносить!"
До Вифлеєму спішіть всі нині,
Бога вітайте в бідній Дитині! (2р.)
За світлом зірки, десь аж зі сходу,
Йдуть три владики княжого роду,
Золото-дари, кадило, миро
Враз з серцем щирим несуть в офіру. (2р.)
Марія Мати Сина леліє,
Йосиф старенький пелени гріє,
А Цар Всесвіту в зимні і болю
Благословить нас на кращу долю. (2р.)
Ісусе милий, ми не багаті,
Золота-дарів не можем дати,
По дар цінніший несем від мира —
Се віра серця, се любов щира. (2р.)
Глянь оком щирим, о Божий Сину,
На нашу землю, на Україну,
Зішли їй з неба дар превеликий,
Щоб Тя славила во вічні віки.(2р.)
Бог ся рождає
Слова: народні Музика: народна
Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му їм 'я, Марія Му Мати!
Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться.
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Марія Му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський їй допомагає.
Приспів.
Йосиф старенький колише Дитятко:
"Люляй же, люляй, мале Отрочатко!"
Приспів.
Царі зі сходу славу днесь голосять,
Ладан і смирну, золото приносять.
Приспів.
А пастиріє д Ньому прибігають,
І яко царя свойого вітають.
Приспів.
І ми днесь, браття, д Ньому прибігаймо.
Рожденному Богу хвалу, честь віддаймо.
Приспів.
(Народився Бог на санях...)
Слова: Богдан-Ігор АНТОНИЧ Музика: Василь Жданкін
Народився Бог на санях
В лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
І принесли місяць круглий.
Тешуть теслі з срібла сани,
Стелиться сніжиста путь.
На тих санях в синь незнану
Дитя Боже повезуть.
Тешуть теслі з срібла сани,
Сняться різдвянії сни.
На тих санях — ясна Пані,
Очі, наче у сарни.
Ніч у сніговій завії
Крутиться довкола стріх.
На долонях у Марії
Місяць — золотий горіх.
Ходить сонце у крисані
Спить слов 'янськеє дитя,
їдуть сани, плаче Пані,
Снігом стелиться життя.
Небо і Земля нині торжествують
Слова: народні Музика: народна
Небо і земля (2р.) нині торжествують.
Ангели й люди (2р.) весело празнують.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!"— повідають. (2р.)
Во Вифлеємі (2р.) весела новина:
Пречиста Діва (2р.) породила Сина.
Христос родився... (2р.)
Слово Отчеє (2р.) взяло наше тіло:
В темностях земних (2р.) сонце засвітило.
Христос родився... (2р.)
Ангели служать (2р.) своєму Королю,
І во вертепі (2р.) творять Його волю.
Христос родився... (2р.)
Три славні царі (2р.) зі сходу приходять,
Ладан і смирну (2р.), золото приносять.
Христос родився... (2р.)
Царю і Богу (2р.) ці дари віддають,
П ас тирі людям (2р.) розповідають.
Христос родився... (2р.)
І ми рожденну (2р.) Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!"(2р.) Йому заспіваймо.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!"—повідають. (2р.)
Нова радість стала
Слова: народні Музика.- народна
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами
Убого повився.
Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога вихваляють.
Ой Ти, Царю, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Сего дому господарю.
Сего дому господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Нашій славній Україні.
Свята ніч
Слова: Fr.Joseph Mohr
Музика: Franz X.Gruber
Обробка слів, переклад: невідомий
Свята ніч, тиха ніч!
Ясність б'є від зірниць,
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Свята ніч, тиха ніч!
Ой утри сльози з віч:
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов 'ю спас,
Витай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм,
Щоб спасти цілий світ.
Спи, Ісусе, спи
Слова: 0. Й. Кишакевич Музика: 0. Й. Кишакевич
Спи, Ісусе, спи,
Спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати,
Пісеньками присипляти;
Спи, Ісусе, спи, Маленький,
Спи, Серденько, спи.
Спи, Лелійко, спи,
Голівку схили!
Ту на рученьки Марії,
Бач, Вона Тебе леліє:
Спи, Ісусе, спи, Маленький,
Спи, Серденько, спи.
Спи, Убогий, спи,
Рученьки зложи!
Иосифа ще не видати,
Несе хлібця Тобі дати.
Спи, Ісусе, спи, Маленький,
Спи, Серденько, спи.
Спи, Зірничко, спи,
Сни про Небо, сни!
Слава Богу в вишних буди,
На земли мир, благо людям!
Спи, Ісусе, спи, Маленький,
Спи, Серденько, спи.
Спи, Ісусе, спи,
А Серце втвори,
Спи, Терпіннє, спи
Очка зажмури!
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять Ти хрест люди.
Спи, Ісусе, спи, Маленький,
Спи, Серденько, спи.
Най при Ньому спочивають,
Тут, на Земли, і там, в Раю,
Спи, Ісусе, спи, Маленький,
Спи, Серденько, спи.
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Слова: народні Музика: народна
Добрий вечір тобі,
Пане господарю!
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи
Та все килимами.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Та кладіть колачі
З ярої пшениці.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе,
Три празники в гості.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що перший празник —
Рождество Христове.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що другий празник —
Святого Василя.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А третій же празник —
Святе Водохреща.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що перший празник
Зашле тобі втіху.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що другий празник
зашле тобі щастя.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
А що третій празник
Зашле ще й здоров 'я.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Коляд-коляд-колядниця
Слова: народні Музика: народна
Коляд-коляд-колядниця!
Добра з медом паляниця,
А без меду не така.
Дайте, дядьку, п'ятака,
А ви, тітко, гривну,
А то в хаті гримну!
Коляд-коляд-колядин,
Я у батька один.
Мене батько послав,
Щоб я грошей дістав.
Рукавички потеряв,
Чорненький кожушок
Дайте, тьотю, шеляжок!
Коляд-коляд-колядниця!
Добра з маком паляниця,
А пісна не така.
Дайте, дядьку, п'ятака.
Як не дасте п 'ятака,
Візьму вола за рога,
А кобилу за чуприну
Да й виведу на могилу,
Тпру-тпру на баси.
Дайте, дядьку, ковбаси.
Сіни й хату рознесу,
Соломкою притрушу,
Камінчиком придавлю!
Ой Сивая та і Зозуленька
Слова: народні Музика: народна
Ой Сивая та і Зозуленька
Приспів
Щедрий вечір, добрий вечір!
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
А й одному та і не бувала.
А у тім саду три церковці,
А в церковці три віконця.
У першому ясен місяць,
У другому красне сонце,
У третьому дрібні зірки.
Ясен місяць — пан господар,
Красне сонце — жона його,
Дрібні зірки — то їх дітки.
***
Я, маленький хлопчик,
Ізліз на стовпчик,
У дудочку граю,
Христа забавляю!
***
Горобчик летить,
Хвостом вертить, —
А ви, дядьку, переймайте,
Мені копійочку дайте...
***
З Святим Різдвом вітаю,
Всім здоров'я бажаю:
Господарю на воли,
Господині на квочки,
Хлопцям-дівчатам на гуляння,
Малим дітям забавляння...
Христу-Богу вихваляння!...
***
Маленький Ісусик
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну – Христос ся рождає!
***
Я маленький пастушок
Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.
***
Колядник (О.Кобець)
Під ногами сніг рипучий,
Вітер стріхи обміта:
Нині день ясний, блискучий –
День Народження Христа!
***
Колядка (Н. Мудрик- Мриц)
Ой ішла Колядка
Вулицями в місті,
У стічках сріблястих,
В світлому намисті.
Іскорки веселі
На сніг розсипала,
„Божий син родився!” –
Усіх сповіщала.
***
Колядка
Бігла теличка та й з березничка
Та й стала.
Я тобі, дядьку, заколядую,
Дай сала.
Бігла теличка та й березничка
Та в дядьків двір.
Я тобі, дядьку, заколядую,
То дай пиріг.
***
Колядка
У Вифлеємі –
В стайні на сіні –
Христос родився
Всім на спасіння!
Люди, радійте,
Христа вітайте,
Божому сину
Славу віддайте!
Слава на небі
Богу Святому,
На землі спокій
Роду людському!
http://buket.ck.ua
